Sve počinje u cik zore sa tri mlada surfera na divljem moru. Nekoliko sati kasnije, na putu kući, dogodi se nesreća. Sajmon je sada povezan sa aparatom koji ga održava u životu u bolnici u Avru, a njegovo postojanje nije ništa više od iluzije. U međuvremenu, u Parizu žena čeka transplantaciju organa koji će joj udahnuti novi život.
