Japanski ministar odbrane dolazi u Francusku da proveri sposobnosti francuskih policajaca u borbi protiv terorizma i potpiše „ugovor veka“ s francuskom državom. Otima ga banda jakuza. Danijel i Emilijen će, bez obzira na sve, biti uključeni u nove avanture kako bi pronašli tog značajnog gosta, koji ima dogovoren vrlo važan sastanak…
