Šetajući ulicama Bruklina, Ket i Leo otkriju mrtvaca u smeću, ili su bar mislili da je mrtav. Čovek je bio izložen nekoj vrsti otrova i njegove reči su apokaliptične. Policija Njujorka kreće u kontrolu moguće šire izloženosti otrovu. Leo je uveren u pojavu zombija, ali Kejtlin otkriva terorističku zaveru.
