Avgust je 1970. Kao i svake godine, milijarder Klod Trenšan i njegova supruga borave u raskošnoj vili u Sen Tropeu. Čini se da im ništa ne može pokvariti dobro raspoloženje. No, uveren da je žrtva pokušaja ubistva, Trenšan poziva svog prijatelja Širaka da angažuje usluge najboljeg inspektora iz Pariza. Međutim, u srcu leta dostupan je samo inspektor Bulen, koji je nekoliko nedjelja udaljen od penzije. On će vrlo neuobičajenim metodama slediti trag uznemirivača.
