Vreme je za konačni obračun. Džejms Delejni suočava ser Stjuarta Strejndža sa pravom istinom. Otkrića o onima koji ga okružuju se otkrivaju i imaju smrtonosne posledice. U međuvremenu, Džejms planira da pobegne, ali kako hladno neprijateljstvo princa regenta prelazi u smrtonosni bes, Kruna pokreće konačni plan da ga uništi. Vreme ističe, treba izravnati račune i snositi posledice.
