Nakon nove ponude za posao, Robert, njegova ćerka tinejdžerka Džena i njihov verni i specijalni graničarski škotski ovčar Čarli (Džeri O’Konel) sele se u novo naselje, neposredno pre Božića. Nakon što su se doselili, Robert upoznaje prelepu komšinicu Holi i njenu drsku i vatrenu graničarsku škotsku ovčarku Džidžet (Dženifer Lav Hjuit). Pre nego što su varnice poletele, napadaju ih Robertov komšija Viktor (Dolf Lundgren), njegov nasilni buldog Vini P i njegov pomoćnik čivava Hoze (Rob Šnajder). Viktor saznaje za Robertov izum, ogrlicu za pse koja prevodi pseće misli u reči, pa unajmljuje dva lopova da ukradu njegov izum dok skijaju. Ali psi osete šta nameravaju i udružuju se u borbi protiv lopova.
