Društvo Crvenih narukvica otkriva „Sunce“, izvan bolnice gde mogu da provode svoja nedeljna popodneva. Ali nisu jedini koji žele da uživaju na svežem vazduhu: grupa starijih dečaka ih izaziva na košarkašku utakmicu za pravo da se tamo igraju. Leo upoznaje dečaka koji će mu biti rival u delu serije; vođa druge grupe.
