Džesi ne zna da ga Lara Fiderstoun i F. Dž. Huver posmatraju. Kesidi je uz svog umirućeg sina. Džesi kaže da ne može da učini ništa kako bi pomogao Denisu i krene da pronađe nekoga ko može da prouči snimak audicije pokojnog Majkla Harelika. Nakon što nije otkriven serijski broj oružja ubistva, Džesi primećuje šoljicu kafe za koju se nada da je ubicina. Tulip pronalazi dokaz Fiderstouninog nadziranja, Denis moli Kesidija da ga oslobodi patnje. Tulip sledi rupe od metka koje su nastale usled Svečevog napada u stanu gde su ih posmatrali Fiderstoun i Huver. Tulip ulazi u stan da bi to istražila, Kesidi shvati da će Denis da umre bez njegove pomoći.
