U ovom sve haotičnijem okruženju počinju da se pojavljuju različiti klanovi. Segureovi se okupljaju oko Kamij koju optužuju daje nanela štetu živim ljudima oko nje. Simon istražuje okolnosti njegove prve smrti, dok Pjer počinje da preuzima vodeću poziciju u maloj zajednici ‘Raširene ruke’. Žuli i Lora žele da odu iz grada sa Viktorom, ali izgleda da niko ne može da ode.
