Božić je za nedelju dana, a nešto nije u redu s Prencerom – kopito mu je slomljeno i neće moći da leti na Badnje veče. Bez svih devet irvasa koji vuku sanke, Deda Mraz neće moći da krene na put da isporuči igračke. I Božić je u pitanju… Džon Stokmen (ranih 30-ih), grub, ali osetljiv glavni konjušar, dobio je upustva od stroge gospođe Mraz da brzo pronađe zamenu za povređenog irvasa. Džon otkriva da u gradu Bak Hils postoji ranč za zaštitu irvasa, gde bi mogao da nabavi irvasa. Džon požuri tamo uz pomoć Rendija Robinsa. Ranč je u vlasništvu Eni Miler (ranih 30-ih), živahne rančerke sa bezmislenim pristupom životnim prioritetima. Eni je samohrana majka ćerke Medison (6) i čuva svoj ranč od krivolovaca (naročito od zloglasne braće Stenton). Medison voli sve irvase, ali postoji jedan sa kojim oseća posebnu vezu – Frenki.
