Francuska, 2003.
Lakost, 2003. Patrik, 44-godišnjak, sad je u braku s Meri, i imaju sinove Roberta i Tomasa. Patrik se možda skinuo s heroina, ali i dalje je zavisnik. Elenor Melrouz gotovo da ne može da govori zbog višestrukih moždanih udara. Životu u Melrouzu zapreti fondacija kojoj je Elenor obećala zamak. Napetost raste. Patrik se kontroliše pred Elenor i njenim novim prijateljima, ali kad dođe njegova bivša devojka, Patrik opet postane neveran. Pre nego što Patrik i Meri krenu u Njujork, Elenor pita Patrika da joj pomogne jer želi da umre. Patrik, Meri i sinovi posete rođaka Henrija i tetu Nensi u njenoj vili u Konektikatu. Nakon burne posete, porodica Melrouz se vraća u London da se suoči s budućnošću, i Elenorinom poslednjom voljom.
