Nakon Gajine smrti Batijat je još odlučniji da se osveti Tuliju. Stari Batijat poziva Tulija u svoj dom i dobije ponudu za najbolja mesta na igrama, u zamenu za Ganika. Stari Batijat je odlučio da proceni svoje gladijatore, od kojih većinu ne poznaje, tako što će se boriti jedan protiv drugoga u areni. Otac daje Batijatu ultimatum da bira između doma i supruge. Batijat pokušava da dobije na vremenu, a to se ne sviđa Lukreciji, koja misli da će ga oterati. On je razuveri i nastavljaju sa svojim planovima. Lukrecija ima rešenje kako mužu da podari sina kojeg toliko želi. Melita i Ganik sve više žude jedno za drugim. Ganik pronalazi rešenje, ali sudbina donosi drugačiji ishod.
