Savremena Kina ubrzano napreduje, ali Lijev svet je sasvim stao. Nakon serije tragičnih životnih događaja, Li je na izmaku snaga. Njegova lepa, ali sve ćudljivija supruga nikada nije kod kuće, neplaćeni računi se gomilaju, a na poslu ga pritiskaju da laže za njih na javnoj raspravi, čak ga se odrekao i njegov kućni ljubimac – zlatna ribica. Trebalo bi sve to da reši, ali ne može. Dolazi mu Čak, Amerikanac, Lijev bivši komšija koji je Lija uzeo pod svoje i hrabri ga da se zauzme za sebe. Ali da li je Čak zaista onaj za koga se predstavlja i koju će cenu Li morati da plati za ovo novo prijateljstvo?
