Nia Vardalos, koja nam se do sada predstavila sa svoja dva velika bioskopska hita – „Moja velika, mrsna pravoslavna svadba“ i „Moja velika grčka avantura“, odlučila je da napiše i sama režira novu romantičnu komediju – Mrzim Dan zaljubljenih. Reč je o ljubavnoj priči smeštenoj na Menhetnu, u kojoj cvećarka (Vardalos) živi po jednostavnom pravilu: sa muškarcem može da izađe samo pet puta – sve više od toga vodi u propast. Međutim, nakon što upozna zgodnog menadžera restorana (Corbett), mlada Ženevjev dolazi u iskušenje da promeni svoje pravilo…
