U praznom restoranu, Anđela i Ana jedu burgere i piju frape dok u zadnjoj prostoriji Džek rešava lažne pasoše. Na povratku u koloniju vide nešto strašno. Rozu, mrtvu na putu. Da li ju je kartel ubio? Ili nešto iz Džekove i Anđeline prošlosti? Dok Nikelovi oplakuju smrt svoje ćerke, Džek i Anđela pokušavaju da smire Anu koja je izgubila brata, Vajtija, i sada Rozu, devojku koja joj je spasla život i primila je k sebi. Svi koje voli umru. Kad stare fotografije Džeka, Anđele i Ane poštom dođu u policijsku stanicu, Džek i Anđela shvate da će morati da kažu istinu Ani. Džek smišlja njihov odlazak. Sarin i Johanov brak je na testu. Džek dolazi kod Nikelovih da vidi Johana… Hoće li mu reći istinu?
