Džek povredi Estuarda koji kruži kolonijom… Ali, ono na šta naiđe, nešto je mnogo gore nego što je mogao i da zamisli. Kad Estuardo pita: „Šta je Liverpul?“, Džek je užasnut i shvata da se ne radi samo o kartelu. Već i o Džeku. Estuardo se ubija. Elizabet pokuša da pobegne, ali zaustavi je Deniz koja ima neka pitanja za nju o nestaloj Džeklin Letendre. Optuži Džeka i Anđelu da su ubili Džeklin. Ali, govori li istinu? Sara u strahu želi da napusti koloniju. Ali Johan to odbije. Ona želi da koloniji kaže istinu. Ali, može li on to? I, ako kaže istinu, hoće li ga kolonija odbaciti? Šta će to značiti za porodicu?
