Džek i Anđela dođu kod Nikelovih. Došli su da pomognu… na svoj način. Anđela preti Johanu, jer želi da joj kaže istinu. Kako je postao krijumčar droge za meksički kartel? I što je još važnije – šta je mislio kad se o tome poverio njihovoj ćerki tinejdžerki? Saznamo priču o životu Nikelovih u Meksiku – došli su iz represivne kolonije uz Johanov dug koji nije mogao da otplati. Džek i Anđela prikažu Johana kao lažljivca i kriminalca u pokušaju da uvere Anu da pođe s njima… ali hoće li uspeti? Johanovo priznanje supruzi i kćeri i to što su mu oprostile, pokrene porodicu Vort koja mora da sagleda probleme koje imaju kao porodica. Ana ih moli da pomognu Nikelovima. Oni su izgubili drogu, pa moraju i da je nađu. Ali, kartel je za petama… Da li je prekasno da se iko od njih spase?
