Metalna zvezda II, ep.4

Tin Star II, ep.4

Johan je u panici – kartel mu se ne javlja, Džek je i dalje u koloniji i samo pogoršava stvar. Roza želi da se takmiči, a on želi da je odgovori od trke, jer želi da ih zaštiti i zabrinut je za njihovu bezbednost. Roza otkrije Ani da planira da napusti koloniju. Ana uvidi pukotine u ovoj savršenoj porodici… Stvari se pogoršavaju za Johana kad mu se kartel napokon javi. Roza padne s konja i Johan shvati da kartel prati njegovu porodicu. Anđeli i Elizabet dolazi Džeklin Letendre koja se vraća da bi ih ucenila zbog ubistva Luija Ganjona. Prijateljstvo počne da puca kad Anđela shvati da je Elizabet iskoristila Džeklin i Ganjonovo ubistvo da bi iznudila unapređenje. Elizabet odluči sama da reši „problem“.