Nastavljamo s Vortovima gde smo ih ostavili u prvoj sezoni: Anu s Vajtijevim pištoljem, Džeka kako krvari u snegu, umire. Ana, užasnuta time šta je učinila, beži. Anđela stoji nad Džekom, odluči da ga ostavi da umre i kreće za Anom. Elizabet Bredšo je pijana i odlučna da zaboravi počinjene grehe. Upozna izuzetno zgodnog neznanca, kojeg ćemo kasnije pratiti kao Estuarda, kurira meksičkog kartela. Poševi se s njim. Dolazi joj neočekivano pismo iz „Nortstrim oila“. Deniz posećuje Nika u bolnici. On želi da zna da li je gotovo između njih. Nju to ne zanima. Samo je zanima gde je Džek. Ispituje Frenka i Rendi. Frenk laže o njihovim povredama i odbija bilo šta da kaže bez advokata.
