U neobičnoj epizodi, vraćamo se 10 godina u prošlost, preko Atlantskog okeana, da upoznamo Džeka Devlina, prikrivenog i na vrhuncu svoje zavisnosti od droge i pića. Pritom, Anđela i Ana žive daleko od njega. Njegov zadatak kulminira jedne sudbonosne noći, dovodeći do traumatičnog niza događaja, što ga je pratilo sve do Litl Big Bera.
