Metalna zvezda I, ep.8

Tin Star I, ep.8

Uprkos alkoholu, Džek počinje da slaže kockice. Dugo zakopani užasi iz njegove prošlosti ponovo su isplivali, uz mučnu istinu njegove sadašnjosti. Povezujući Frenka s porodičnom tragedijom, Džek želi da izvuče informacije vršeći pritisak na njegovu Ahilovu petu – vlasnicu lokalnog kafića Rendi. U međuvremenu, Elizabet je pronašla očevica koji može da potvrdi Džimove navode protiv „Nort strim oila“, i pokušava da je odvede u Kalgari na svedočenje. Međutim, Genjon nađe slabost, i ne staje ni pred čim da uništi sve tragove „Nort strima“. Dok svaki igrač želi da sazna istinu ili da je pokopa, Litl Big Ber zahvata haos smrtonosnih i eksplozivnih posledica.