Uprkos alkoholu, Džek počinje da slaže kockice. Dugo zakopani užasi iz njegove prošlosti ponovo su isplivali, uz mučnu istinu njegove sadašnjosti. Povezujući Frenka s porodičnom tragedijom, Džek želi da izvuče informacije vršeći pritisak na njegovu Ahilovu petu – vlasnicu lokalnog kafića Rendi. U međuvremenu, Elizabet je pronašla očevica koji može da potvrdi Džimove navode protiv „Nort strim oila“, i pokušava da je odvede u Kalgari na svedočenje. Međutim, Genjon nađe slabost, i ne staje ni pred čim da uništi sve tragove „Nort strima“. Dok svaki igrač želi da sazna istinu ili da je pokopa, Litl Big Ber zahvata haos smrtonosnih i eksplozivnih posledica.