Kako Vajtijeva slepa zaljubljenost u Anu postaje sve dublja, porodica mora da izdrži sahranu voljene osobe i pokuša da razume svoju bol i krivicu zbog onoga što se dogodilo. Uprkos svojim problematičnim osećanjima prema ćerki šefa policije, Vajti smišlja nasilan plan da Džima uhvati u zamku. U međuvremenu, Luis Genjon, šef obezbeđenja u „Nort strim oilu“, načuje da će mediji objaviti priču o naftnoj kompaniji koja dovodi organizovani kriminal u Litl Big Ber. Zahteva od Elizabet Bredšo da se postara da ne iscure detalji o Džimovim aktivnostima tokom „gubitka svesti“. Znajući da je to priča koja bi uništila porodicu Vort, Bredšova se suoči s moralnom i profesionalnom krizom. Šta da učini? Da primeni svoju moć i spase ugled svog poslodavca, ili da zaštiti porodicu koja se polako utapa u boli?
