Britanski detektiv i lečeni alkoholičar Džim Vort prilagođava se na tihi život kod kanadskog Stenjaka nakon doseljavanja iz Londona u planinsku idilu Litl Big Bera sa svojom porodicom – suprugom Anđelom, ćerkom tinejdžerkom Anom, i petogodišnjim sinom Pitijem. Kao novi šef policije, uvidi da se malo čime može okupirati na poslu, dok „Nort strim oil“ nije postavio rafineriju blizu grada. Džim želi da zaštiti svoju porodicu i grad od talasa organizovanog kriminala koji sledi. Kad lokalnog doktora, koji je tužio korporaciju, pronađu mrtvog, Džim posumnja i pokrene istragu ubistva. Nakon što Džimova porodica doživi šokantnu tragediju, pojave se mračne, opasne tajne i u grad dođe osveta i krene pakao.
