Maks mora da se suoči s prijateljem koji mu je postao neprijatelj, ali kako će Anatol da reaguje kad Maks napokon otkrije istinu o Nultom danu? Kad Leo i Meti saznaju za Laurinu odluku, moraju da se razdvoje kako bi zaštitili svoje porodice, ali nakon Metine vesti, sa kim će Leo? Meti želi da uveri Lauru da nastavi da se bori, ali Laura više nema ni volje ni snage. Hoće li ikada više da veruje u sebe? I da nastavi da se bori, kome da se obrati za odgovore? Mija je izolovana od mase, ali počinje da sumnja u Drajdenove motive kad odbije da sasluša njena upozorenja o identitetu pravih Sint terorista. Sve izgleda izgubljeno dok joj u pomoć ne priskoči tajanstveni saveznik. Niskino putovanje… izgleda da se završava, pa ona odluči da se javi kući. Ali, dok razgovara s Astrid, pojavi se novi znak, i ohrabri je da nastavi. Uz zbunjujuće tragove i opasnost na svakom koraku, da li bi trebalo da se vrati Astrid ili je u pitanju nešto više?
