Pravo lice Stenlija i Anatola ugrozi Lauru i njenu porodicu. Mija govori pred komisijom, a Laura mora da uradi sve što je u njenoj moći da spreči strašan napad. Kad se Laura umeša u Stenlijev zadatak, nevolja joj pokuca na vrata i prisili je da odluči nešto kobno, od čega srce puca i što je skroz uznemiri. Leo i Meti se vraćaju u Elsterovu kuću gde Leo sazna bolnu istinu, ali Meti ima tajnu kojom bi mogla da uzburka njihovu vezu. U međuvremenu, Nisku potraga odvede u Vels u potrazi za Sintom koji spava, ali da li je to buđenje, ili u legendi ima nešto više? Dok je u Velsu, dovedena je u situaciju život ili smrt, ali hoće li moći da poveruje čoveku?