Laura je odlučna da otkrije istinu o Operaciji Basvud i treba joj pomoć dr. Nila Somera, ali stvari krenu drugačijim smerom. Frustrirana manjkom podrške za njenu inicijativu Za Sintove, Laura zapreti otkazom, ali Neha je izazove da sagleda širu sliku; vreme za Sintove ističe. Na putu kući uz brojne misli, razgovor sa Sofi joj da sjajnu ideju, nešto što bi moglo da pomogne da se Laurina pomoć čuje i da se poboljša život za Sintove. Leo i Meti se vraćaju kod Hokinsovih dok se Leo muči s tim da je ustvari čovek. Izlazak im pruži mogućnost da se suoče s osećanjima koje imaju jedno prema drugom. Džo odluči da pomogne Karen da nauče Sema kako da se ponaša kao ljudsko dete. Strašna nesreća natera Karen da shvati da ju je Elsterovo programiranje sprečilo da sama može Sema da zaštiti od opasnosti. Mija odlučuje svoju borbu za integracijom da je odvede korak dalje i useljava se u grad ljudi. A Niska prima čudnu poruku povodom njenog lova na teroristu. Sint izbeglice koje su Mija i Niska spasile dolaze pred kapiju, ali Max se plaši da bi mogli da budu povezani s napadima i ne pušta ih da uđu. Užasnuta odbijanjem Sintova, Agnes protestuje, ali kad Maks pristane na Laurin predlog da dozvole ljudima da dođu kod njih, Agnes pobegne. Ali strašno saznanje promeni njen beg, i time možda ugrozi Maksovo vođstvo.
