Godinu dana nakon buđenja, desetkovana i potlačena populacija Sintova bori se da preživi u svetu koji ih mrzi i koji ih se plaši. Maks, Mija i Fleš žive u području dizajniranom za Sintove koji se zove ‘Ranžirna stanica’ dok se trude da posreduju za mir s ljudskim svetom. Hester je napao Lea i on leži u komi i o njemu se brinu Maks i Anatol, medicinski savetnik Sintova na Ranžirnom. U međuvremenu, da se sklone od nevolja Sintova, Niska živi s Astrid i predstavlja se kao čovek. Porodica Hokings prilagođava se svojim novim životima, jer su se Laura i Džo rastali. Laura se bori za prava novih svesnih Sintova, ali neočekivana ponuda posla mogla bi da joj da podlogu da svoju poruku prosledi široj publici. U međuvremenu, Džo vodi prodavnicu voća u delu grada bez Sintova koji se zove Valringem, a Tobi i Sofi moraju da se prilagode životu novorazvedenih roditelja. Meti, koja se i dalje vrti zbog svog uplitanja u puštanje koda savesti u svet, muči se na godišnjicu tog događaja i odlazi na mesto na kojem se oseća najsigurnijom.Ali kad se u Sint zajednici pojave problemi, ugroze se sve nade za stabilnošću, i obe porodice kreću u zajedničku borbu za opstanak Zelenih očiju.
