Dok se porodica Hokins bori da zaboravi nedavna dešavanja, nenajavljeni posetilac im dolazi na vrata. Kao izbeglica u Berlinu, Niska se suočava s teškom odlukom, dok se u Ujedinjenom Kraljevstvu Mia, Leo i Maks skrivaju na obali. U San Francisku, Atina Morou, žestoka naučnica, istražuje Ala, unajmljena preko harizmatičnog Mila Kurija, čuvenog preduzetnika, za strogo čuvani projekat.
