Kelog susreće svog ličnog telohranitelja poslatog iz redova svojih budućih vojnika. Džulijan preduzima hrabar korak ne bi li stekao kontrolu nad sopstvenom budućnošću, a to nadahnjuje Aleka. Uz blagoslov Karlosa i Kire, Alek preuzima Betin stari položaj u Policijskoj upravi Vankuvera. Kasnije on i Lukas pomažu Kiri i Garzi da se ubace u novi kompleks vojnika budućnosti kako bi otkrili njihove ciljeve. Hoće li se Kirin slabi savez s Liberom8 prekinuti kad njen odnos s Bredom zapreti da ugrozi njenu misiju?
