Kirin pogled na svet postane sumnjičav kad naiđe na savremenu policijsku korupciju. Sada mora da radi na tome da odreši krivice studenta koji je iskorišćen kao žrtva u prikrivanju pucnjave u školi u koju su bili uključeni policajci. Karlos uviđa da se uticaj Libera8 širi i da niko nije bezbedan, čak ni Policijska uprava Vankuvera, jer je otkriveno da je Beti dvostruki agent i njihov odnos biva narušen. U međuvremenu, Alek na teži način otkriva kako soba za sastanak odbora nije mesto za nespremne, jer u želji da vodi „Pajron“ nailazi na otpor korporacijih šefova koji su radili pod njegovim ocem.
