Hemlok Grouv: Zdravo, lepotice

Hemlock Grove: Hello, Handsome

Vraćanjem u prošlost vidimo tužnog Džej-Ara Godfrija koji plače nad malom Šeli Godfri i daje dr Prajsu dečji sanduk, koji ovaj odnosi u Beli toranj. Piter Rumansek nastavlja svoju istragu i druži se s Litom, nesvestan da ih Roman ljubomorno posmatra. Institut proslavlja 20. godišnjicu. Dr Šaser ispituje dr Prajsa o poslu. O teoriji da je reinkarnacija moguća putem hemije, i mogućnosti reanimacije dečjeg leša – što je objašnjenje kako je malu Šeli moguće vratio u život. Govori i da je nedavna ubistva počinio seksualni nasilnik. Ali Šaserova sumnja u to. Prajs joj pokaže svoju snagu i upozori je da se kloni Godfrija. Biskup je pozove u Red zmaja. Kristina upozori Pitera da se neće izvući sa ubistvima, jer smatra da je on vukodlak koji je počinio ta dva ubistva.