Hemlok Grouv III, ep. 4

Hemlock Grove III, ep. 4

Andreas ima momačko veče. Roman preklinje Eni da ne kaže nikome da je on Nadjin otac. Šeli sazna da Ejtor radi na tajnom projektu. Šeli se sprijateljuje sa Ali. Makdugal optuži Šeli da se izvukla od kazne za ubistvo. Eni i Roman provale u obližnju banku krvi, gde prekriveni krvlju vode ljubav dok ih ne otkriju. Piter nađe i ispituje Jezika. Da li ih je on otkucao Hrvatima? Kaže mu da kad bi Hrvati znali da je kavijar lažan, i on bi već bio mrtav. Piter ga pusti. Očoa pozove Oliviju jer je video Šeli i mladića kako iznose Šeline stvari iz Olivijinog stana. I kaže joj da je izgledala srećno. Eni se pojavi pred Olivijinim vratima i kaže joj da je ona njena ćerka. To je previše za Oliviju, pa je odbije. Eni joj daje svoju adresu ako se predomisli. Destini prijateljice iznenade devojačkom večeri sa striperom. A u skladištu gde je Andreas, potpuno je druga priča…