Hemlok Grouv II, ep. 5

Hemlock Grove II, ep. 5

Miranda je zabrinuta zbog svojih grudi punih mleka, pa je Roman pošalje kod dr Arnolda Spivaka koji je pregleda i kaže da je čudno da mlada žena spontano počne da izlučuje mleko, ali da njeno zdravlje nije ugroženo. Na povratku kući, Roman joj prizna da je on detetov biološki otac i da je detetova majka umrla na porođaju. Šeli proverava svoje imejlove prvi put u nekoliko meseci i nađe brojne poruke od Normana koji se nada da je živa. Odgovori mu da je živa, ali da ne želi da ga meša u svoje nevolje. Norman je srećan što je živa i odluči da je spase pošto-poto. Piter i Destini nađu se sa advokatom da bi pomogli Lindi koja bi trebalo da provede deset godina u zatvoru. Odluče sami da je izbave. Dr Prajs kaže Oliviji da, kao rezultat njenih povreda nanetih od strane drugog upira, počinje da pokazuje karakteristike običnog ljudskog bića. To je uznemiri, ali ne želi da plače nad svojom sudbinom, nego se sredi i ode u noćni klub na karaoke. Roman se usred noći pojavi kod Prajsa kući u prilično lošem stanju. Ovaj obeća da će mu pomoći…