Hemlok Grouv: Rođenje

Hemlock Grove: Birth

Vukodlak se usredsredio na Litu Godfri. Piter, u posebnom obliku, napada vukodlaka, i u borbu uleće Šeli koja je razreši. Šeli je upucana. Pucao je šefir Svorn jer je pomislio da je ona ubica. Roman pokušava da spase svoju sestru, ali prekasno je. Lita je uz Pitera. „Spasla ga je njena ljubav.“ Norman kaže Oliviji da jedva čeka da se oženi njome. Lita je u trudovima. Olivija priča svoju životnu priču. Biskup se nađe s Majklom Šaserom i ponudi mu novi zadatak. Pruži mu sliku Romana Godfrija i slaže da je Roman ubio njegovu sestru Klementinu Šaser. Piter i Linda putuju. U daljini Piter ugleda blještavi lik. To je Lepa Šeli. Pa nestane.