Hemlok Grouv: Red Zmaja

Hemlock Grove: The Order of the Dragon

Piter Rumansek se vraća kući, još jednom kao čovek. Iscrpljen, zaspi i sanja Romana u krvavoj košulji i kaže mu: „Mi smo zajedno u ovome“. U šetnji šumom, Kristina Vendal naiđe na gornji deo ženskog leša. Pomisli da je to podvala za Noć veštica i odluči da se osveti zavođenjem i ljubljenjem te devojke. Ali shvati da je poljubila mrtvo telo. Ubijena je još jedna devojka.
U grad stiže dr Klementina Šaser (Kandyse McClure) koju je poslao biskup (Philip Craig), vođa drevnog i tajanstvenog društva poznatijeg kao Red zmaja. Šaserova je u gradu da bi istražila ubistvo.