Hemlok Grouv: Park prikolica Oaza

Hemlock Grove: Gone Sis

Agresivni vozač istera devojku s puta. Miranda, nova u Hemlok Grouvu, otrči do najbliže kuće po pomoć. Besomučno kuca. Roman joj otvori. Dopusti joj da prenoći, dok joj ne poprave auto. Olivija se vrati u Toranj i upozori Romana na glad. Jasno mu stavi do znanja da je Prajsov rad veoma važan i neka Roman prestane da zabada nos. Mari Godfri kaže Normanu da će tužiti firmu Godfrijevih. On podrži njenu odluku. Miranda se muči da ode iz Hemlok Grouva. Roman uživa u njenom društvu i poziva je da ostane dok se ne oporavi i dok joj ne poprave auto. Piter oseća posledice namernog pretvaranja.