Hemlok Grouv: Mesto za pad

Hemlock Grove: A Place to Fall

Kao vukovi, Piter i grupa romskih vukodlaka odvraćaju pažnju kako bi Andreasu omogućili da ukrade kamion. Destini je usnula čudan san. Olivija priprema svoj privremeni stan za Šelin dolazak. Majkl Šaser je vezan u njenom kupatilu. Ostavlja ga da umre. Romanu nedostaje Nadja. Piter i momci dostavljaju kamion Andreasovom stricu, Šandoru Bibinkijanu, koji im pokazuje kavijar za crno tržište koji vredi 1,2 miliona dolara. Šandor daje poklon Piteru od Linde – porodični venčani prsten. Piter daje prsten Andreasu uz svoj blagoslov da zaprosi Destini. Roman i Piter razgovaraju s privatnim istražiteljem koji nije saznao gde su Miranda i Nadja. Roman mu daje još novca da se više potrudi. Olivija srdačno dočeka Šeli u njihovom novom stanu, ali Šeli oseti da glumi i oseti se zatočenom. Destini podučava trbušni ples, Andreas joj dođe s Piterovim prstenom i zaprosi je. Ona pristane. Prajs ne želi da ima posla sa Olivijom. Ali nadmudri ga, pa pristane. Andreas i Destini razgovaraju o braku i deci. Kasnije, Destini vidi Pitera kako se pakuje i seli kod Romana. Kaže mu da je Andreas usrećuje. Piter odveze Andreasa u skladište gde mu Andreas kaže da će ukradeni kavijar prodati hrvatskim mafijašima za 1,7 miliona dolara. Piter ne želi da se meša s mafijom…