Hemlok Grouv: Kuća u šumi

Hemlock Grove: The House in the Woods

Roman se budi u Belom tornju gde je Eni donela novog stvora da ga Prajs istraži. Doktor kaže da je to upir u kojem je našao parazitski tumor i kaže im da napada druge upire. U mlinu Šeli naiđe na Ejtora Kvantika, čudnog ali dobroćudnog dostavljača koji snabdeva beskućnike konzerviranom hranom kojoj je prošao rok. Kod Olivije, Očoa joj kaže da je čuo buku u Romanovoj kući i da veruje da je Šeli proizvodi. Ali tamo nema nikoga. Piter dolazi u stan kod Destini i zatekne Andreasa na kraju sastanka sa svojim ortacima. Nova meta im je zgrada gde policija donosi zaplenjeno oružje pre nego što ga uništi. Žele da ga ukradu i prodaju. Prajs postane opsednut da pronađe vezu između zaraženog upira i Spivakovog čudovišta. Roman saznaje da svetlost dezorijentiše zaražene, pa planira da ih napadne svetlom. Očoa kaže Oliviji da je provalio u Prajsov kompjuter. Pokaže joj snimak iz 1949. godine sa dva pacova koji napadaju jedan drugog.