Hemlok Grouv: Deca noći

Hemlock Grove: Children of the Night

Lita Godfri nađe Kristinu Vendal ispred vrata. Kaže Liti da nikome ne govori da je bila tu. Kristina je upozorava da ubica dolazi po njih obe. Dr Šaser je vezana u mlinu, s vrećom na glavi. I pre nego što je uspela da pobegne, dolazi joj Olivija Godfri koja joj otkriva da je u tajnom sporazumu s Redom zmaja. Šerif kaže Normanu Godfriju da je poslednja žrtva Šelina prijateljica Dženifer Frederiks. Piter govori da vukodlak večeras čeka njega. Lita želi da Roman smesta dođe kod nje. Polazi i Piter. Svorn upozori Normana da će večeras umreti još jedna devojka. Roman i Piter saznaju ko je vukodlak!