Hemlok Grouv: Cena

Hemlock Grove: The Price

Piter Rumansek nije se vratio iz noćne šetnje u vučjoj koži i majka mu se brine. Norman Godfri nađe šerifa Svorna u baru gde pije zbog gubitka ćerki i optužuje Pitera da je ubica. Piter se budi iz omamljenosti strelicom za uspavljivanje i shvati da je u Godfrijevoj sobi za goste. Roman mu sve ispriča o tome. I da je vukodlak ubio Aleksu i Alisu Svorn. Piter je gladan i uzme sirovi odrezak. I Lita ga vidi kako jede. Upadnu im šerifovi ljudi i Piter odvuče Litu iz kuće prema šumi, ali ga sruše. Uvereni su da je Piter ubio šerifove ćerke. Spasu ga Šeli i Roman.