Hemlok Grouv: Brajanova pesma

Hemlock Grove: Brian's Song

Piter i Roman se tuku. Roman ubode i usmrti Pitera i sahrani ga u šumi, a s njegovog mobilnog pošalje Eni poruku sumnjajući da je ona rekla Piteru da je ubio Destini. Roman ranjen krene u Beli toranj gde mu Blinski kaže da je Prajs umro i sam mu čisti ranu od metka. Roman se vrati kući i vidi da Nadje nema. S Piterovog mobilnog piše Eni koja mu kaže da je Nadja dobro. Glumeći Pitera, kaže joj da se nađu. Piter se budi u „čistilištu“ gde mu rođaka kaže da ako ne želi da se Roman izvuče, mora da počne da kopa. Kopa dok mu čopor vukova ne pomogne i izvuku ga. Olivija ima noćnu moru glumca: zaboravlja sav tekst na premijeri. Čango je budi jer moraju da nađu novo telo. Olivija napada Romana, ali ovaj se odbrani. Eni dolazi u romski kamp gde joj Saba pokaže živog Pitera. Piter Romana može da pobedi jedino kao vukodlak. Piter daje Eni torbu punu novca, svoj deo Andreasovog mutnog dogovora, i zamoli je da čuva Nadju. Roman dobija poruku s drugog sveta. Piter obećava Romanu da će mu u vreme punog meseca iščupati srce. Roman naredi čuvarima da vrate Nadju i ubiju Eni. Eni sumnja da joj je Olivija ubila oca. Piter se pretvori u vukodlaka. Iščupa Romanu srce, ode u šumu i nikad više ne postaje čovek. Šeli, Ejtor i Nadja odlaze, Piter ih ispraća kao vukodlak.