Policija je u poteri za svojim osumnjičenim i žele da zaključe istragu, ali šerif nestane iz svog bolničkog kreveta. Odegardova prima tajanstveni poziv starog prijatelja i pošalje Majkla u obližnji grad Vukobejinu. Natali i Vinsent pripremaju svoj put, ali Vinsent je još u šoku, i nešto vreba u divljini. Den traži Elenu, a Odegardova počinje da shvata da se nekakva katastrofa obrušila na Vukobejinu. I baš kad je policija pomislila da je rešila slučaj, tajanstveni lik i sveži leš sve okrenu naopačke.
