Dok tajanstveni lik tumara arktičkom tundrom, Erik i Odegardova uzimaju u obzir Denove prognoze i šta je sve mogao da uradi tokom svog izbivanja. Policija prati svoj prvi trag i otkriva tešku prošlost žrtve, ali Ingrid otkriva nešto što nju muči – da li je moguće da je u ovo umešan neko koga ona voli?
U međuvremenu, Odegardova se nađe s dr Katri koja je stručnjak za viruse i patogene organizme i pomaže oko Elene koja je u komi, uprkos negodovanju lokalaca. Neko gleda iz senke. Majkl mora da krene u akciju u školu, jer je u njoj neočekivani i opasan posetilac. Odegardova prima neke strašne vesti…
