Fortitjud III, ep.3

Fortitude III, ep.3

Ingrid ne veruje Majklu kad joj kaže šta mu se dogodilo i odlazi sam da pronađe kuću u kojoj su ga držali zatočenim. Šokiran je kad ugleda šta je ostalo od Bojda, ali čim razgovara sa Elzom, potpada pod njene čini. Majkl shvati da bi mogao da ima budućnost bez Freje i da mu Elza može ponuditi neku vrstu iskupljenja.
Eni Berdžes je tek došla u grad s veoma posebnim razlogom: želi da sazna šta se zapravo dogodilo Miklebustu i brzo shvati da prizor kod Larsa nije kako se čini.
Vinsent se bori s Natalinim promenama raspoloženja zbog njenog stanja.
Den Markusu prizna nešto strašno, a to potpuno ugrozi novog gradonačelnika Fortitjuda.