Elzino zdravlje se pogoršava i tera Bojda da pronađe drugu žrtvu koja će je održati u životu. Na piću s Majklom postaje jasno da među njima nešto postoji i Majkl uvidi mogućnost za romantičnu vezu. Ali Bojd mu stavi hloroform na nos i odveze ga kući, a Majkl pobegne nakon strašne svađe. Erik, s Petrom i Ingrid, mora da dođe na poprište kod Larsa. Čini se kao da je potpuno jasno šta se dogodilo, ali ipak bi sve to moglo da bude i namešteno.
Vinsent rizikuje zbog Natali, krade poslednju parazitsku osu i inficira je njime u očajničkom pokušaju da joj povrati vid. Den i dalje nema dodir sa stvarnošću i uvlači Petru u svoje mračno gledište na svet.