Istražitelji iz Osla, Miklebust i Obi, zatvaraju krug oko počinioca ubistva guvernera Munka. Identifikovali su Larsa kao slabu kariku, ali grad je počeo da radi protiv njih, jer niko ne želi da istina izađe na svetlost dana. Njihova
upornost će ih dovesti u opasan sukob s podivljalim Denom. Elza Šental i njen suprug Bojd Malvihil dolaze iz Sjedinjenih Država. Ona je preživela smrtonosnog parazita koji je pre vladao Fortitjudom i sada žele da nađu nešto što će joj pomoći da živi i dalje sa svojim jedinstvenim stanjem. Majkl se ubija u alkoholu nakon smrti svoje žene Freje i prepoznat je kao mogući živi donor kičmene moždine koja bi održala Elzu u životu. Natali je zaražena parazitom i izgubila je vid i moli Vinsenta da je veže zbog sopstvene sigurnosti. Takođe ima strašnu zamisao kako bi mogla da povrati vid.