Istraga je stala, Erik se koprca, Munk počinje da puca pod pritiskom. Bez vođstva i bez šerifa, Ingrid i Petra prepuštene su sebi. Majkl otkriva meteorološku stanicu. I dokaz da je film stvaran, ali ubrzo shvate i da nisu sami.
Natali sve više i više sumnja u dr Katri, a Vinsent ne želi da pomogne. Frustrirana, Natali se okreće drugima, ali može li da im veruje?
Frejino stanje je sve lošije, ali njen spasilac ima druge prioritete dok se Den suočava s traženikom. Zreliji za svoje godine, upozori Dena na ono što će postati, ne znajući da se Den već uveliko promenio.