Brus Vilis glumi detektiva veterana Džejmsa Najta koji radi na zahtevnim ulicama Los Anđelesa u ovom uzbudljivom prvom filmu filmske trilogije. Dok se grad priprema za Noć veštica, maskirani i naoružani pljačkaši su ozbiljno ranili Najtovog partnera u pucnjavi nakon pljačke. Najt kreće u poteru, banditi beže iz LA-a u Njujork, gde se mračna prošlost detektiva sudara sa sadašnjim slučajem i preti da uništi njegov svet…
