Nakon što ga Lidija Rodart-Kvejl upozori na GPS na dnu bureta, Volt odlazi kod Henka da sazna da li su u opasnosti. Henk izlazi po kafu, a Volt postavlja prisluškivač da čuje šta se dešava u kancelariji. U skladištu, Majk kaže Lidiji da mora da pita Henka za GPS. Slušajući Henka kako otkriva operaciju DEA i nespretno postavljanje uređaja za praćenje na buradima, Majk i dalje insistira da ubiju Lidiju.
