Robertson i Benet prate trag ubice do Las Vegasa, nadajući se da će pronaći vezu s drugim Fouksovim klijentima. Kada Biletsova izvrši bezbednosnu procenu u lokalnoj zlatari, ona dobija više nego što je očekivala. Irving daje Bošu naređenje, zbog čega Boš gubi veru u sistem koji je branio čitavu svoju karijeru.
